Нужно ли складывать цилиндр и сферу при определении миопии и где это официально указано?

Здравствуйте. Коротко: нет, сферу и цилиндр не складывают напрямую для определения миопии.

1) В рецепте на очки сфера и цилиндр записываются отдельно.
2) Если нужен один обобщённый показатель, иногда считают сферический эквивалент: сфера + половина цилиндра.
3) Но это не то же самое, что «степень миопии» в обычном понимании, и такой расчёт не заменяет полный рецепт с цилиндром и осью.
4) Для подбора очков и оценки зрения ориентируются на полную рефракцию, а не на простое сложение Sph + Cyl.

Насчёт «официального документа»: мне не известно о документе, где было бы установлено правило «для определения миопии нужно складывать сферу и цилиндр». В клинической и оптической практике эти параметры обычно учитывают раздельно, а сферический эквивалент используют только как вспомогательный расчёт в отдельных задачах.

Если хотите, можете прислать запись рецепта в формате Sph/Cyl/Ax — я помогу спокойно расшифровать, что означает каждая строка, без постановки диагноза.